Tout comme ce fut le cas pour la journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la Déportation le 26 avril, la commémoration de la fin de la seconde guerre mondiale, ce vendredi 8 mai 2020 se fera sans public et sans doute sans les associations représentatives : 5 personnes maximum et curieusement 1 seule gerbe ! Heureusement certaines villes ont prévu de faire participer la population par Facebook ou sur leur site… Le préfet de l’Oise, dans sa circulaire du 24 avril qui fixe ces règles rappelle que le président de la République invite les Français à pavoiser leurs balcons et leurs fenêtres.

Il y a 75 ans, la seconde guerre mondiale prenait fin en Europe avec, le 8 mai 1945, la capitulation de l’Allemagne nazie. La guerre se prolongera en Orient jusqu’en août avec le lancement par les Américains des bombes atomiques sur Hiroshima le 6 août et sur Nagasaki le 9 août. La capitulation du Japon a suivi, signée officiellement le 2 septembre. Une date qui mèle la fin définitive des combats à l’horreur de ces bombardements et qui  n’est pas commémorée, du moins pas en France…

L’UFAC (Union Française des Associations de Combattants et victimes de guerre) regroupe 32 associations dont l’ANACR. Ces associations, dont vous trouverez ICI la liste , œuvrent pour le maintien de la mémoire et pour l’aide aux anciens combattants. A l’occasion de ce 8 mai 2020, voici le message de l’UFAC :

Vous pouvez le télécharger en cliquant ICI 

Aujourd’hui journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la Déportation, nous évoquons en hommage Le Chant des Marais.

Ce chant créé par des communistes prisonniers en 1933 dans le camps de concentration de Börgermoor en Basse-Saxe. Ces militants, détenus à la suite des lois spéciales promulguées le lendemain de l’incendie du Reichstag dans la nuit du 27 au 28 février 1933, devaient extraire la tourbe  dans les marais autour du camp mais avaient le droit de se réunir pour des activités culturelles -quand ils leur restaient des forces.  Ils ont été libérés un an plus tard et certains ont choisi l’exil. C’est ainsi que ces paroles ont été publiées puis qu’une adaptation musicale a été faite par le compositeur Hanns Eisler, collaborateur musical de Berolt Brecht, lui aussi en exil. Ce chant repris par les Allemands engagés dans les Brigades internationales en Espagne est devenu ensuite, passant d’un camp de concentration à un autre le Chant de tous les Déportés, en allemand Moorsoldatenlied, « chanson des soldats de marécage », ou Börgermoorlied, « chant de Börgermoor 

Mémorial à l’entrée du site du camp de concentration de Börgermoor : la pierre présente les paroles du 1^er couplet et du refrain.

Le chant a été interprété par de nombreux artistes de Paul Robeson à  Lény Escudero. Il est devenu un chant militaire et a accompagné Simone Veil lors de l’hommage aux Invalides. Et voici une interprétation très émouvante de Louise Combes au cours d’un concert à Saint Roman de Codières même si le son n’est pas parfait… 

Et voici les paroles, ou du moins une des versions, de ce chant :

l
Loin vers l’infini s’étendent
De grands prés marécageux
Et là-bas nul oiseau ne chante
Sur les arbres secs et creux

Refrain
Ô terre de détresse
Où nous devons sans cesse
Piocher, piocher.

II
Dans ce camp morne et sauvage
Entouré de murs de fer
Il nous semble vivre en cage
Au milieu d’un grand désert.

III
Bruit des pas et bruit des armes
Sentinelles jours et nuits
Et du sang, et des cris, des larmes
La mort pour celui qui fuit.

IV
Mais un jour dans notre vie
Le printemps refleurira.
Liberté, liberté chérie
Je dirai : « Tu es à moi. »

Dernier refrain
Ô terre enfin libre
Où nous pourrons revivre,
Aimer, aimer.

Long silence sur notre blog puisque le confinement en place depuis la mi-mars a conduit l’ANACR-OISE et tous ses partenaires à annuler bien des manifestations !

Le concours national de la Résistance et de la Déportation de l’année scolaire en cours est annulé lui aussi et reporté à l’année scolaire 2020-2021 avec le même sujet.

Avec le mois de mai arrivera peut-être un début de déconfinement … Mais pour l’instant aucune association ne peut raisonnablement prévoir de manifestations réunissant -c’est toujours l’espoir des organisateurs- un public nombreux…

Mais arrivent aussi les commémorations officielles : elles sont maintenues même si elles doivent se dérouler sans le public ; les citoyens et les élèves qui y participent régulièrement et nombreux se souviendront tout de même qu’il y a 75 fin avril les camps de concentration étaient libérés.

Les forces soviétiques libérèrent le camp de Majdanek près de Lublin en Pologne, en juillet 1944, et furent ainsi les premières à pénétrer dans un important camp de mise à mort. Le camp d’Auschwitz est libéré à le 27 janvier 1945 ; les derniers camps furent libérés fin avril et début mai : les Soviétiques libèrent notamment Sachsenhausen le 22 avril, et Ravensbrück le 30 ; les Britanniques Bergen-Belsen le 14 avril, les Américains Flossenbürg le 23 avril, Dachau le 29, Neuengamme le 4, et finalement Mauthausen le 5 mai. Quant au camp de Buchenwald, une partie des déportés en prennent le contrôle le 11 avril 1945, quelques heures avant l’arrivée des Américains.

Le dernier dimanche d’avril a été choisi comme journée de commémoration des victimes de la déportation dans les camps de concentration au cours de la guerre 39-45.  Cette année la cérémonie aura lieu dimanche 26 avril. Et bien que la période actuelle confronte les municipalités à beaucoup de difficultés, le premier Ministre a rappelé dans une circulaire du 9 avril que les édifices publics doivent être pavoisés aux couleurs nationales ce jour-là dans la mesure de la disponibilité des agents municipaux…

Enfin voici le message des associations de déportés FNDIRP, FMD, UNADIF-FENDIR et les associations de mémoire des camps nazis :

En ces temps de confinement, toutes les manifestations prévues pour ce printemps sont ou annulées ou reportées l’essentiel étant de rester chacun chez soi pour protéger tout le monde !

Voici en particulier un point, transmis par Jean-François Monnet, membre de notre ANACR, président de l’AFMD DT 60 (Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation – délégation territoriale Oise), coordonnateur de la cérémonie de Compiègne-Royallieu autour du Livre des 9000 Déportés à Dora…

En raison des évènements liés au Covid-19, il a été décidé de reporter la cérémonie prévue le 23 mai 2020 à l’automne 2020.

Il en est de même pour toutes les cérémonies prévues en France avant l’été, concernant la parution du Livre des 9000 Déportés à Dora. Les cérémonies internationales en Allemagne sont également reportées.

Un nouveau calendrier sera communiqué dans les semaines à venir. Nous restons malgré tout mobilisés pour identifier les familles, collecter les informations et les documents.

Sachant que les entrepôts sont fermés, que les routeurs ne peuvent effectuer les livraisons et que les livres sont toujours dans les locaux de l’imprimeur, il a donc été décidé de reporter la date de sortie nationale au 1er septembre 2020.

Les éditions du Cherche Midi ont décidé de prolonger la souscription jusqu’au 30 juin 2020 et donc de vous faire profiter d’un tarif préférentiel jusqu’à cette date.

Nous vous invitons à explorer le site de l’AFMD au niveau national et  celui de l’Oise 

Prenez soin de vous et protégez vous, prenez soin des autres et protégez les !

La  Projection-débat « Le Silence de la Mer » de Jean-Pierre Melville au cinéma CGR de Beauvais prévue pur le vendredi 6 mars est annulée car, en fonction des arrêtés préfectoraux concernant la période du 1er au 14 mars, le cinéma CGR de Beauvais doit cesser ses activités pendant cette période.

C’est vrai aussi bien sûr pour le cinéma Elysée de chantilly et la projection du film WOMAN, prévue aussi le 6 mars, est elle aussi annulée.

Ces activités comme toutes les autres actuellement empêchées par les consignes liées à l’épidémie de corona virus seront, nous l’espérons, reprogrammées une fois cette crise terminée;

En attendant soyons prudents !

Projection du documentaire WOMAN

au Cinéma L’ELYSEE DE CHANTILLY

25, Avenue du Maréchal Joffre

VENDREDI 6 MARS 2020

DE 20 H 30 A 23 H 30

En présence de FEMMES SOLIDAIRES

Séance rencontre

WOMAN est un projet mondial qui donne la parole à 2.000 femmes à travers 50 pays différents. Cette très large échelle, n’empêche pas le film d’offrir un portrait véritablement intimiste de celles qui représentent la moitié de l’humanité.
Ce documentaire est l’occasion de révéler au grand jour les injustices que subissent les femmes partout dans le monde.

Mais avant tout, il souligne la force intérieure des femmes et leur capacité à changer le monde, en dépit des multiples difficultés auxquelles elles sont confrontées.

WOMAN, qui repose sur des entretiens à la première personne, aborde des thèmes aussi variés que la maternité, l’éducation, le mariage et l’indépendance financière, mais aussi les règles et la sexualité.

À travers ce film, vous découvrirez la parole des femmes comme vous ne l’aviez jamais entendue auparavant.

14 février à COMPIEGNE-ROYALLIEU :

L’ANACR, qui participe au travail de l’association TRANS’mission sur le devenir du mémorial, était bien représentée lors de l’inauguration du nouveau Mur des Noms du Mémorial de l’internement et de la déportation de Royallieu : une cérémonie émouvante où ont été évoqués à la fois le long travail qui a été nécessaire pour faire cette importante mise à jour et le souvenir de tous ceux qui ont été internés dans ce lieu, Frontstalag 122, entre juin 1941 et août 1944 ; certains ont été libérés, d’autres transférés dans d’autres prisons et la plupart sont partis à pied du camp jusqu’à la gare de Compiègne pour être envoyés dans les camps nazis.

Pendant cette période on estime à 54 000 le nombre de personnes qui y ont été internés. Sur le Mur des Noms voulu par l’architecte du Mémorial et créé en 2009 il y avait 43 533 noms. Le Mur des Noms inauguré aujourd’hui en comporte 48 233 et il est le résultat d’un énorme travail de recherche conduit par la Fondation pour la Mémoire de la Déportation et financé grâce à la SNCF. Un travail de récolement des données a été réalisé et on peut maintenant suivre le parcours d’un interné. Les archives sont au Service historique de la Défense de Caen.

Après une introduction par le directeur du Mémorial Monsieur Aurélien Gnat, il y a eu plusieurs interventions :

– au nom de la Fondation pour la mémoire de la Déportation par Monsieur Bertrand Brassens qui représentait la présidente Madame Marie-José Chombart de Lawe,

– au nom de l’association TRANS’mission par Monsieur Philippe Schwartz,

– au nom du Conseil Départemental par Monsieur Eric de Valroger

– et au nom de la ville de Compiègne par Monsieur Philippe Marini.

Monsieur Gnat rappelle tous les partenaires de ce projet : avec 4 700 noms ajoutés, le travail n’est pas terminé mais c’est une étape significative ; ce nouveau Mur des Noms indique aussi la date de naissance quand elle est connue : une aide pour distinguer les homonymes souvent demandée par les familles.

Monsieur Schwartz a évoqué avec beaucoup d’émotion ses parents : son père a été interné entant que juif à Royallieu en octobre 1942, y est resté jusqu’en février 1943 où il a fait partie d’un convoi vers les camps nazis. Il a réussi à s’échapper du train avec un camarade et à revenir à Paris. Il a reçu l’aide de 11 personnes (une aide qui pouvait leur coûter la vie) et s’il a eu la force de tenter cette évasion et de la réussir c’est aussi parce que sa femme lui a régulièrement apporté de la nourriture pendant qu’il était à Royallieu. En moins de 5 mois il avait perdu 20kg mais avait, grâce à ce soutien moral et matériel, encore assez d’énergie…

Monsieur Verges, ancien déporté, était présent et a été salué avec beaucoup de respect par les intervenants.

Ont été évoqués le symbole que représentent les noms gravés ici : les noms de ceux dont les nazis ont voulu nier l’humanité… L’importance des dons faits au mémorial par des familles autant sur les internés que sur tout ce qui a pu concerner l’environnement du Frontstalag 122 et l’action de la population qui vivait autour. Et le désarroi des personnes qui ne trouvaient pas sur le Mur des Noms, le nom d’un parent, d’un ami…

14 février à BEAUVAIS, antenne de l’Université Jules Vernes:

En fin de matinée, dix – sept élèves de bac pro du lycée Les Jacobins ont visité l’exposition montée par ANACR dans le hall de l’antenne universitaire. Une présentation générale leur en a été faite afin de faire ressortir le thème du CNRD à l’occasion de la préparation duquel un groupe prépare un mémoire collectif. Les élèves ont ensuite étudié les panneaux avec un questionnaire approprié et l’aide de leur professeur.

L’après-midi, Guillaume Lanussé et moi-même avons présenté le roman de Vercors Le silence de la mer et l’adaptation de Melville en nous resituant par rapport au thème du concours, en insistant sur leurs points communs et sur les innovations du cinéaste. Notamment les thèmes des œuvres ont été éclairés par des approches littéraire, philosophique ou historique. Il s’agissait de donner des clefs de lecture à un public jeune : une huitaine de lycéens de Félix Faure étaient présents, participant pertinemment aux échanges.

Un public plus âgé habitué des conférences de l’IUTAB , ou averti par les associations notamment l’ANACR – Oise, était également présent et intéressé (25 personnes ).

Un certain nombre de participants viendront voir le film de Melville (dont des extraits significatifs ont été analysés cet après-midi) le 6 mars au CGR , dans un quartier proche.

L’ANACR a pu intéresser à ses publications* une partie du public, tandis qu’une douzaine de participants s’intéressaient à l’exposition du rez- de – chaussée. Une journée où nous avons touché un public intéressé et des jeunes lycéens qui passeront le concours au mois de mars.

Une action que nous espérons bien reconduire en 2021.

*     et 

A l’entrée du Mémorial, se dresse le Mur des Noms qui recense les noms des internés et déportés du camp de Royallieu.

Le Mur des Noms rend hommage aux 43 553 personnes, venant de toute la France, qui ont été regroupées dans le camps de Royallieu pendant la Seconde Guerre mondiale :  face à cette immense liste, le visiteur peut se rendre compte « physiquement » du nombre de gens qui ont transité par Royallieu et dont près de la moitié n’est jamais revenue des camps nazis (Buchenwald, Auschwitz-Birkenau, Neuengamme, Mauthausen, Dachau, Sachsenhausen, Ravensbrück).

Créé en 2008 pour l’ouverture du Mémorial, le Mur des Noms nous montrera le 14 février de nouveaux noms qui y ont été inscrits grâce aux recherches des historiens et des associations.

« 1940, ENTRER EN RESISTANCE : comprendre, refuser, résister. »

C’est le thème du concours pour cette année scolaire et des animations sont proposées à Beauvais pour apporter de séléments de réflexions ou des informations aux élèves qui y travaillent : elles sont ouvertes aux enseignants, groupes scolaires et tout public.

A l’Institut Universitaire Tous Ages – Beauvais Campus de Beauvais

52,  boulevard St André 60000 BEAUVAIS

en partenariat avec l’ANACR – Oise

Pour les groupes : réservation pour la conférence ou les visites de l’exposition au  06 47 08 55 70)

• semaine du 8 au 14 février : Exposition sur le thème CNRD 2020 (extraits de L’Oise dans la seconde guerre mondiale – Archives de l’Oise )
• vendredi 14 février de 14 à 16h : Conférence « La Résistance en 1940 » (littérature/cinéma) à partir du « Silence de la Mer » de Vercors, adapté au cinéma par JeanPierre Melville.
• Vendredi 6 mars à 14h (installation des groupes scolaires dès 13 h45) : Projection-débat « Le Silence de la Mer » de Jean-Pierre Melville au multiplexe CGR Beauvais 16 rue Correus, 60000 Beauvais

La Journée internationale à la mémoire des victimes de la Shoah se tient chaque année le 27 janvier, date anniversaire de la libération du camp d’Auschwitz-Birkenau. À cette occasion, des commémorations et des manifestations sont organisées partout dans le monde et comme chaque année, le Mémorial de l’internement et de la déportation de Royallieu organise une cérémonie du souvenir en y associant tous les établissements scolaires du second degrés publics et privés de Compiègne.

L’ANACR Oise y était représentée par son vice-président Alain Blanchard.

La cérémonie commence avec la lecture de la lettre de Simone Veil adressée à la jeunesse de France; puis la lecture d’un extrait du témoignage de Michel Depierre par les nouveaux Ambassadeurs de la Mémoire 2020, la lecture de la réponse de la jeunesse de France à Simone Veil et la passation officielle du « relais des ambassadeurs » par monsieur Sébastien Lafitte, principal du collège Jacques Monod, à monsieur Florent Balaine, proviseur du lycée professionnel Jean-Paul II, en présence des ambassadeurs des promotions 2018 et 2020

Après la cérémonie au mémorial, la cérémonie s’est poursuivie devant le monument des déportés : les élèves ont interprété le Chant des Marais puis après une minute de silence et le dépôt des gerbes, ils ont chanté La Marseillaise et le Chant des Partisans ; puis chaque élève a déposé une fleur au monumant des Déportés.